N Goes Abroad #3

Ab Stuttgart geht es endlich etwas schneller voran. Zumindest verspricht das der Zug, ob die Bahn das auch einhalten wird, das werde ich früh genug erfahren. Auf jeden Fall sind die Sitze bequemer und solange es nicht heißer als 32°C ist, funktioniert auch die Klimaanlage. Das schönste für mich ist, dass ich am Fenster sitzen darf. Ob ich es zeitlich geschafft habe, mir am Stuttgarter Bahnhof einen Kaffee oder eine Zeitschrift zu holen, werde ich euch noch erzählen…

From Stuttgart to Berlin goes a faster train. At least that’s what the train promises but if the DB can keep the promise… we’ll see. One thing is for sure, the seats are more comfortable and if it’s not hotter than 32 degrees the air conditioning is operating. The best thing for me is that I’ve got a seat at the window. I will let you know soon wheter I’ve been able to get a coffee or magazine at the central station in Stuttgart…

Continue Reading

N Goes Abroad #2

So ziemlich genau jetzt beginnt meine 12 stündige Reise mit dem Zug aus dem kleinen Städtchen G nach Warschau. Natürlich hoffe ich sehr, dass alles reibungslos ablaufen wird und ich gemütlich in Stuttgart und Berlin umsteigen kann, ganz ohne in Panik oder Hektik zu geraten. Denn beides wäre aufgrund meines durchaus voluminösen Gepäcks ziemlich unangenehm. Wenn Frau schon mal für zwei Monate weg fährt, dann reicht ein winziger Koffer und ne Clutch eben nicht. Aber wem erzähle ich das…
Manch einer wird sich vielleicht fragen, wieso ich so verrückt bin und 12 Stunden lang mit dem Zug durch die Gegend tuckere, aber fliegen ist zum einen von Stuttgart aus ziemlich umständlich (es fliegt nämlich nichts direkt) und zum anderen habe ich da total Angst um meinen Koffer und den brauche ich nunmal. Aber ich mag Zug fahren wirklich ziemlich gern und so komme ich wenigens mal wieder nach Berlin, auch wenn es nur ne halbe Stunde ist 🙂

Now my 12h journey from small G to Warsaw begins. I really hope that everything goes as planned and that I’m able to change trains without getting panicked or hectical. Both would be very uncomfortable. I mean, I have packed for two months which means my luggage is pretty voluminous and heavy. But I’m sure you all know what I’m talking about…
Some of you may ask yourselves now why the hell I’m taking the train, but planes don’t go straight from Stuttgart to Warsaw and I’m totally scared about my luggage. You may know how they treat it there. But this way I can at least spend half an hour in Berlin 😉

Continue Reading

N Goes Abroad #1

DSC01514
Diese Nachricht hätte ich längst verbreiten können, allerdings wollte ich warten bis alles sicher ist und ich weiß wann genau ich aufbrechen werde. Für diejenigen, die es nicht auf den ersten Blick erkannt haben: Es zieht mich nach Warschau. Dort habe ich mich um einen Praktikumsplatz bei einem Verlag beworben und diesen auch bekommen. Das heißt für mich, dass ich den Sommer über 2 Monate lang in Warschau arbeiten werde und bestimmt einige neue Erfahrungen machen kann. Was genau auf mich wartet kann ich euch noch nicht verraten, da ich selber noch nicht alles weiß. Für mich geht es Dienstag morgens schon los und ich freue mich schon richtig darauf. Mit der Arbeit beginne ich aber erst Anfang Juli so richtig, da ich noch einige Dinge organisieren muss bis ich voll durchstarten kann. Wie einige sicherlich schon wissen, spreche ich polnisch und habe Familie dort, sodass ich nicht ganz auf mich allein gestellt bin. Unter dieser Headline wird es dann ab sofort immer wieder Neuigkeiten zu meinem Auslandsaufenthalt geben und ich hoffe, ich habe genug Zeit und als wichtigstes genug Internet um euch immer auf dem Laufenden zu halten. Ich bin sehr gespannt auf mein Abenteuer !
I could have spread those news earlier but I wanted to wait until I’m sure about the details. For all those who didn’t recognize it at first sight: I’m going to Warsaw. I applied for an internship at a publishing company and I got it. This means that I will work for two months in Warsaw this summer. I’ll leave thursday in the morning and I’m very excited. Some of you know already that I speak polish fluently and have family there, so I’m not really alone. I’m starting work at the beginning of July because I have to organize a few things when I’ll get there. I’ll post news from now on under this headline and I really hope I’ll have enough time and internet to post on a regular basis.
Natascha

Continue Reading

Outfit Of The Day

Ursprünglich hatte ich weiße Espadrilles an, aber dann schlug das Wetter um auf Regen. An meinen Haaren kann man auch gut erkennen, das die Luftfeuchtigkeit in die Höhe schießt…

First I wore white espadrilles but then the weather has changed and it’s raning now. 

Continue Reading